إنّ العفو والمصالحة مع أعدائنا أو مع أحبائنا لا يعنيان التظاهر بأن الأمور غير ما هي عليه. ولا يعنيان أن نربّت على ظهور بعضنا ونغضّ الطرف عن الظلم. فالمصالحة الحقيقية تكشف هول الواقع، والإساءة، والأذى، والحقيقة. وقد تزيد الأمور سوءاً في بعض الأحيان. إنها مغامرة محفوفة بالمخاطر، لكنها في النهاية تستحق العناء، لأن الشفاء الحقيقي لا يأتي في النهاية إلا من مواجهة صادقة مع الواقع. أما المصالحة السطحية فلا تجلب إلا شفاءً سطحياً.

ديزموند توتو
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Forgiving and being reconciled to our enemies or our loved ones are not about pretending that things are other than they are. It is not about patting one another on the back and turning a blind eye to the wrong. True reconciliation exposes the awfulness, the abuse, the hurt, the truth. It could even sometimes make things worse. It is a risky undertaking but in the end it is worthwhile, because in the end only an honest confrontation with reality can bring real healing. Superficial reconciliation can bring only superficial healing.”Desmond Tutu

ديزموند توتو

ناشط · 1931–. له 232 حكمة في الموقع.

الصورة: Benny Gool

من حكم ديزموند توتو

  1. إن كنت محايدًا في مواقف الظلم، فقد اخترت جانب الظالم. إذا وضع فيل قدمه على ذيل فأرة، ثم قلتَ إنك محايد، فلن تقدّر الفأرة حيادك.
    #السلام
  2. افعل ما استطعت من الخير حيث أنت، فإنما تغمر العالم تلك القطرات الصغيرة إذا اجتمعت.
    #الحياة#النجاح
  3. الاختلافاتُ ليست لتفرّق ولا لتُبعد. إنما نختلف لنُدرك حاجتنا بعضَنا إلى بعض.
    #النظام#الاختلاف
كل حكم ديزموند توتو

حكم أخرى عن الأذى

  1. ليس الـمهم الكرامة الشخصية، بل الـمهم كرامة الوطن وقضيته.
    ياسر عرفات#الأذى
  2. اخرجْ إلى العالم واعمل كأن المالَ لا يهم، وغنِّ كأن أحدًا لا يسمعك، وأحبَّ كأنك لم تُجرَح قطّ، وارقص كأن أحدًا لا يراقبك.
    فكتور هيغو#الأذى#الاستماع
  3. كيمياءُ العقل غيرُ كيمياءِ الحب. فالعقل حذِرٌ، مرتابٌ، يتقدّم خطوةً خطوة. يُشير قائلًا: «احذر، واحمِ نفسك». أما الحب فيقول: «دعْ نفسك تنطلق!». العقل قويّ لا يسقط أبدًا، أما الحب فيُدمي نفسه ويهوي إلى الخراب. أفلم يكن الخراب هو الموضع الذي نجد فيه الكنوز غالبًا؟ فالقلب المنكسر يخبّئ كنوزًا كثيرة.
    الشمس التبريزي#القوة#الأذى
كل الحكم عن الأذى