أمرٌ غريب: يستطيع المرء أن يقاوم الدموع، وأن يتصرّف بتماسكٍ تامٍّ في أقسى ساعات الحزن. لكن ثم يلوّح لك أحدهم بإشارةٍ ودودة من خلف النافذة، أو تلاحظ أن زهرةً كانت بُرعمًا بالأمس قد تفتّحت فجأة، أو تنزلق رسالةٌ من درج… فينهار كلّ شيء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It's so curious: one can resist tears and 'behave' very well in the hardest hours of grief. But then someone makes you a friendly sign behind a window, or one notices that a flower that was in bud only yesterday has suddenly blossomed, or a letter slips from a drawer... and everything collapses.”Sidonie Gabrielle Colette
كوليت
روائية · 1873–1954. له 74 حكمة في الموقع.