سأعبر المحيط الهادئ على طوف خشبي، لأثبت نظرية مفادها أن جزر بحر الجنوب قد استوطنها سكان قادمون من بيرو. هل تأتي معي؟ لا أعدك بشيء سوى رحلة مجانية إلى بيرو وجزر بحر الجنوب ثم العودة، لكنك ستجد لمهاراتك التقنية فائدة كبيرة في الرحلة. أجبني فوراً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Am going to cross Pacific on a wooden raft to support a theory that the South Sea islands were peopled from Peru. Will you come? I guarantee nothing but a free trip to Peru and the South Sea islands and back, but you will find good use for your technical abilities on the voyage. Reply at once.' Next day the following telegram arrived from Torstein: COMING. TORSTEIN.”Thor Heyerdahl — Kon-Tiki: Across the Pacific by Raft (1990)
ثور هايردال
1914–2002. له 30 حكمة في الموقع.