كلٌّ منّا مجموع كل الحسابات التي لم يُجرِها: اطرحنا حتى العُري والليل من جديد، وسترى تبدأ في كريت قبل أربعة آلاف عام، الحبّ الذي انتهى أمس في تكساس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Each of us is all the sums he has not counted: subtract us into the nakedness and night again, and you shall see begin in Crete four thousand years ago the love that ended yesterday in Texas.”Thomas Wolfe — Look Homeward, Angel (2016)
📖 كتاب «Look Homeward, Angel» على أمازون
توماس كلايتون وولف
روائي · 1900–1938. له 44 حكمة في الموقع.