لم تعد المواجهة الأساسية، التي بدت صراعًا بين الاستعمار ومناهضته، بل بين الرأسمالية والاشتراكية، ذات أهمية كبيرة. فما يهمّ اليوم، والمسألة التي تسدّ الأفق، هو الحاجة إلى إعادة توزيع الثروة. وعلى البشرية أن تواجه هذه المسألة، مهما كانت العواقب مدمّرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The basic confrontation which seemed to be colonialism versus anti-colonialism, indeed capitalism versus socialism, is already losing its importance. What matters today, the issue which blocks the horizon, is the need for a redistribution of wealth. Humanity will have to address this question, no matter how devastating the consequences may be.”Frantz Fanon — The Wretched of the Earth (2007)