(يتحدث رافيك عن فراشة علِقت في متحف اللوفر) في الصباح كانت تبحث عن الزهور والحياة وعسل الأزهار الخفيف، فلا تجده، ثم تغفو لاحقًا على رخام يعود إلى آلاف السنين، وقد أنهكها الوهن، حتى تنفكّ قبضة أقدامها الرقيقة العنيدة، فتسقط ورقةً رقيقةً من خريفٍ مبكر.

“(Ravic speaking of a butterfly caught in the Louvre) In the morning it would search for flowers and life and the light honey of blossoms and would not find them and later it would fall asleep on millennial marble, weakened by then, until the grip of the delicate, tenacious feet loosened and it fell, a thin leaf of premature autumn.”Erich Maria Remarque