كن قدوةً لرجالك في واجبك وفي حياتك الخاصة. لا تدّخر نفسك أبدًا، ودعِ الجنود يرون أنك لا تفعل ذلك في احتمال التعب والشظف. كن دائمًا لبقًا حسن الخُلق، وعلِّم مرؤوسيك أن يفعلوا مثلك. وتجنّب الحدّة المفرطة والقسوة في الصوت، فهي عادةً علامة من يخفي عيوبه هو.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Be an example to your men, in your duty and in private life. Never spare yourself, and let the troops see that you don't in your endurance of fatigue and privation. Always be tactful and well-mannered and teach your subordinates to do the same. Avoid excessive sharpness or harshness of voice, which usually indicates the man who has shortcomings of his own to hide.”Erwin Rommel — Quotations for Martial Artists: Hundreds of Inspirational Quotes to Motivate and Enlighten the Modern Warrior