أصحاب الحذر والتدبير، الذين يتحرّون دائمًا الحفاظ على سمعتهم ومكانتهم الاجتماعية، لا يُحدثون إصلاحًا أبدًا. أما الجادّون حقًا فلا بد أن يكونوا مستعدين لأن يُعدّوا في نظر العالم شيئًا أو لا شيء، وأن يُعلنوا تعاطفهم مع الأفكار المزدراة والمضطهدة ومع أصحابها، علنًا وسرًا، في الوقت المناسب وغير المناسب، وأن يتحمّلوا عواقب ذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Cautious, careful people, always casting about to preserve their reputation and social standing, never can bring about a reform. Those who are really in earnest must be willing to be anything or nothing in the world's estimation, and publicly and privately, in season and out, avow their sympathy with despised and persecuted ideas and their advocates, and bear the consequences.”Susan B. Anthony — Failure Is Impossible: Susan B. Anthony in Her Own Words (1995)
سوزان أنتوني
ناشطة في حقوق المرأة · 1820–1906. له 149 حكمة في الموقع.