ما جدوى أن يُثقل المرء نفسه بالقلق على ما كان يستطيع أو لا يستطيع فعله للتحكم في مسار حياته؟ أليس يكفي أن أمثالي ومثالك نسعى على الأقل لأن تكون مساهمتنا الصغيرة ذات قيمة صادقة ونبيلة؟ وإن كان بعضنا مستعدّاً للتضحية بالكثير في الحياة سعياً وراء تلك الغايات، أفليس ذلك بذاته، مهما كانت النتيجة، مدعاةً للفخر والرضا؟

كازوو إيشيغورو
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“What is the point of worrying oneself too much about what one could or could not have done to control the course one's life took? Surely it is enough that the likes of you and I at least try to make our small contribution count for something true and worthy. And if some of us are prepared to sacrifice much in life in order to pursue such aspirations, surely that in itself, whatever the outcome, cause for pride and contentment.”Kazuo Ishiguro

كازوو إيشيغورو

روائي · 1954–. له 146 حكمة في الموقع.

الصورة: Martin Kraft

من حكم كازوو إيشيغورو

  1. ألا تتساءل أحيانًا: ماذا كان سيحدث لو جرّبتَ؟
    #الدهشة
  2. تستهويني الذاكرة لأنها مصفاةٌ نرى من خلالها حياتنا، ولأنها ضبابيّةٌ وغامضة، ففيها متّسعٌ للخداع الذاتي. وفي النهاية، بوصفي كاتبًا، ما يعنيني أكثرُ هو ما يُخبر به الناسُ أنفسَهم عمّا حدث، لا ما حدث فعلًا.
    #الذكريات#الفرصة
  3. كانت هناك حياة أخرى ربما كان بوسعي أن أحياها، لكنني أحيا هذه.
    #تحفيز
كل حكم كازوو إيشيغورو

حكم أخرى عن التضحية

  1. تذكّر أنك حين تغادر هذه الدنيا، لن تأخذ معك شيئًا مما تلقّيته، بل ما قدّمته فقط: قلبًا عامرًا، أثرته خدمة صادقة، ومحبة، وتضحية، وشجاعة.
    فرنسيس الأسيزي#المخاطرة#القلب
  2. عليك أن تضحّي بكل فكرةٍ وكلِّ عقيدة من أجل خير الوطن ولأجل طمأنينة أبوّتنا.
    فرانثيسكو فرانكو#التضحية#الهدوء
  3. من يضحّي بأحلامه على مذبح الواقع، مهزوم إلى الأبد.
    توماس مولر#كرة القدم#الواقع
كل الحكم عن التضحية