إن الرجل يخاف من المصائب التي قد تقع له أكثر بكثير مما يخاف من المصائب الواقعة فعلاً. يتشبث بالبلاء الذي اعتاده قبل أن يخاطر بالتغيير. نعم. يتحدث الرجل عن رغبته في الهرب من الأحياء، لكن الأموات هم الذين يؤذونه. إنهم الموتى الذين يرقدون في مكان واحد ولا يحاولون أن يمسكوا به، ومن ذلك لا يستطيع الفرار.

“a fellow is more afraid of the trouble he might have than he ever is of the trouble he's already got. He'll cling to trouble he's used to before he'll risk a change. Yes. A man will talk about how he'd like to escape from living folks. But it's the dead folks that do him the damage. It's the dead ones that lay quiet in one place and dont try to hold him, that he cant escape from.”William Faulkner — Light in August (1985)