كانت كمن يعزم، في جنونه، أن يلقي بنفسه من حافة هاوية، لكنّ بقيةً من عقلٍ ما زالت باقية فيها، تدفعها إلى البحث عمّن ينقذها من نفسها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“She was as one who, in madness, was resolute to throw herself from a precipice, but to whom some remnant of sanity remained which forced her to seek those who would save her from herself.”Anthony Trollope — The Palliser Novels: Complete Parliamentary Chronicles (All Six Novels in One Volume): Can You Forgive Her? + Phineas Finn + The Eustace Diamonds + Phineas Redux + The Prime Minister + The Duke’s Children (2015)