لا تدعني أفقد عجب عينيك المنحوتتين كتماثيل، ولا النبرة التي تضعها وردةُ أنفاسك الوحيدة على خدّي ليلاً. أخشى أن أكون على هذا الشاطئ جذعاً بلا أغصان، وأكثر ما أندم عليه أنني لا أملك زهرة ولا لُباباً ولا طيناً أطعم به دودة يأسي. إن كنتَ كنزي المخبوء، وصليبي، ألمي المبلّل، وإن كنتُ كلباً وأنت وحدك سيّدي، فلا تدعني أفقد ما ظفرتُ به، وزيّن أغصان نهرك بأوراق خريفي الغريب.

“Never let me lose the marvel of your statue-like eyes, or the accent the solitary rose of your breath places on my cheek at night. I am afraid of being, on this shore, a branchless trunk, and what I most regret is having no flower, pulp, or clay for the worm of my despair. If you are my hidden treasure, if you are my cross, my dampened pain, if I am a dog, and you alone my master, never let me lose what I have gained, and adorn the branches of your river with leaves of my estranged Autumn.”Federico Garcia Lorca — Sonnet Of The Sweet Complaint