أعتقد اعتقاداً راسخاً أنّ المصارف أخطر من الجيوش النظامية، وأنّ مبدأ إنفاق المال الذي سيدفعه الأجيال القادمة، تحت مسمّى «التمويل»، ليس سوى نصبٍ على المستقبل على نطاقٍ واسع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I sincerely believe that banking establishments are more dangerous than standing armies, and that the principle of spending money to be paid by posterity, under the name of funding, is but swindling futurity on a large scale.”Thomas Jefferson — Memoir, Correspondence, and Miscellanies: From the Papers of Thomas Jefferson (1829)
توماس جفرسون
الرئيس الثالث للولايات المتحدة · 1743–1826. له 234 حكمة في الموقع.
الصورة: Rembrandt Peale