قُل لهم إنك ستُشعل حماسهم بالنكات الثقيلة وتنسى بقية أمور الضرائب... يا ويلي، يا ويلي، أبكِهم، أضحكهم، أغضبهم، حتى أغضبهم عليك. حرّكهم فيُعجبهم الأمر ويعودون طلبًا للمزيد، ولكن، لوجه السماء، لا تحاول أن تُهذّب عقولهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Just tell 'em you're gonna soak the fat boys and forget the rest of the tax stuff...Willie, make 'em cry, make 'em laugh, make 'em mad, even mad at you. Stir them up and they'll love it and come back for more, but, for heaven's sakes, don't try to improve their minds.”Robert Penn Warren