هذا بالغ الأهمية: أن تأخذ وقت فراغ. فالإيقاع هو الجوهر. من دون أن تتوقف تماماً، وأن تفعل لا شيء على الإطلاق لفتراتٍ طويلة، ستخسر كل شيء... أن تفعل لا شيء البتة، وهذا بالغ الأهمية. وكم من الناس في المجتمع الحديث يفعلون ذلك؟ قلّة. ولهذا هم جميعاً مجانين، محبطون، غاضبون، وممتلئون بالكراهية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This is very important -- to take leisure time. Pace is the essence. Without stopping entirely and doing nothing at all for great periods, you're gonna lose everything...just to do nothing at all, very, very important. And how many people do this in modern society? Very few. That's why they're all totally mad, frustrated, angry and hateful.”Charles Bukowski