ولماذا يُقدَّر لي، كما فكّرت لارا، أن أرى كلّ شيء وأن آخذه كلَّه على محمل القلب إلى هذا الحد؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“And why is it, thought Lara, that my fate is to see everything and take it all so much to heart?”Boris Pasternak
ولماذا يُقدَّر لي، كما فكّرت لارا، أن أرى كلّ شيء وأن آخذه كلَّه على محمل القلب إلى هذا الحد؟
“And why is it, thought Lara, that my fate is to see everything and take it all so much to heart?”Boris Pasternak