كانت القصة ضرباً من التخاطر. فبرصّ الرموز على الصفحة بالحبر، كانت قادرة على بعث أفكارها ومشاعرها من عقلها إلى عقول قرائها. كانت عملية سحرية، من شيوعها لم يتوقف أحد ليتعجب منها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A story was a form of telepathy. By means of inking symbols onto a page, she was able to send thoughts and feelings from her mind to her reader's. It was a magical process, so commonplace that no one stopped to wonder at it.”Ian Mcewan — Atonement (2010)
إيان ماك إيوان
روائي · 1948–. له 198 حكمة في الموقع.