اللهُ دائرةٌ مركزُها في كل مكان، ومحيطُها لا مكان له.
النص الأصلي بالإنجليزية
“God is a circle whose center is everywhere and circumference nowhere.”Voltaire — The Portable Voltaire (1977)
من حكم فولتير
كل حكم فولتيرحكم أخرى عن الدوائر
-
رسم المتعصّب دائرةً صغيرة، وتركني، أنا الكافر، خارجها. أما أنا، فبمساعدة المحبة، استمالته؛ رسمتُ دائرةً كبيرة، وأدخلتُه فيها.
أمين الريحاني -
يرتسم حول كل إنسانٍ دائرةٌ وهمية، لا ينبغي لأيّ حكومة أن تتجاوزها.
جون ستيوارت مل -
من أراد أن يعرف العالم فعليه أن يتعلّمه في تفاصيله الجزئية. فالمعرفة ليست فهمًا. وفي طلب الحقيقة كن مستعدًّا للمفاجأة. التغيّر وحده ثابت لا يتغيّر. الطريق نفسه يصعد وينحدر. بداية الدائرة هي نهايتها. لستُ أنا من يقول هذا، بل العالم: الكلّ واحد. ومع ذلك فكلّ شيء يأتي في أوانه.
هرقليطس