الزمنُ هو المادةُ التي أتكوّن منها. الزمنُ نهرٌ يحملني، لكنني أنا النهر؛ وهو نمرٌ يفترسني، لكنني أنا النمر؛ وهو نارٌ تأكلني، لكنني أنا النار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Time is the substance from which I am made. Time is a river which carries me along, but I am the river; it is a tiger that devours me, but I am the tiger; it is a fire that consumes me, but I am the fire.”Jorge Luis Borges — Other Inquisitions
