الاستعمال الإنجليزي أحيانًا أكثر من مجرد ذوق وحكم وتعليم، بل قد يكون محض حظ، كالنجاح في عبور الشارع.

“English usage is sometimes more than mere taste, judgment and education - sometimes it's sheer luck, like getting across the street.”E. B. White — The SECOND TREE from the CORNER (1954)