قبل أيّ استجواب، يجب إخطار الشخص بأنّ له حقّ التزام الصمت، وبأنّ أيّ قولٍ يدلي به قد يُستخدم دليلًا ضدّه، وبأنّ له حقّ حضور محامٍ، سواء أكان يتولّى الدفاعَ عنه بأجر أم عيّنته المحكمة له.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Prior to any questioning, the person must be warned that he has a right to remain silent, that any statement he does make may be used as evidence against him and that he has a right to the presence of an attorney, either retained or appointed.”Earl Warren
إيرل وارين
رئيس قضاة الولايات المتحدة السابق · 1891–1974. له 54 حكمة في الموقع.
الصورة: Wikimedia Commons