لقد أُفسد التفكير السياسي طوال سنوات مضت بالطريقة ذاتها. فالناس لا يستطيعون توقّع المستقبل إلا إذا توافق مع رغباتهم، ويمكن تجاهل أوضح الحقائق الجلية متى كانت غير مرغوبة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All political thinking for years past has been vitiated in the same way. People can foresee the future only when it coincides with their own wishes, and the most grossly obvious facts can be ignored when they are unwelcome.”George Orwell — The Complete Works of George Orwell: I have tried to tell the truth, 1943-1944 (1998)