حتى لا يُظنّ بي أنني بعتُ مبادئي، اخترتُ أصدقائي بعناية: الطلاب الأكثر نشاطًا في السياسة من السود، والطلاب الأجانب، والشيكانو، والأساتذة الماركسيون، ومنظّرو البنيوية النسوية، وشعراء الأداء الصاخب على طريقة موسيقى الروك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To avoid being mistaken for a sellout, I chose my friends carefully. The more politically active black students. The foreign students. The Chicanos. The Marxist professors and structural feminists and punk-rock performance poets.”Barack Obama — Dreams From My Father (2007)
باراك أوباما
الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة · 1961–. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Official White House Photo by Pete Souza