من يخلو من الارتباطات الفاضلة في حياته الخاصة، يخلو، أو سرعان ما سيخلو، من كل اكتراث ببلده. ونادرًا ما نجد رجلًا خان وطنه لم يكن قد فقد من قبل إحساسه بالالتزامات الأخلاقية في علاقاته الخاصة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“He who is void of virtuous attachments in private life is, or very soon will be, void of all regard for his country. There is seldom an instance of a man guilty of betraying his country, who had not before lost the feeling of moral obligations in his private connections.”Samuel Adams — The Writings of Samuel Adams: 1773-1777: 1773-1777 (1968)
صموئيل آدمز
أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة · 1722–1803. له 107 حكمة في الموقع.
الصورة: John Singleton Copley