رأيتُ نفسي فارسًا يعبث بالشبكات الإلكترونية ويمرح فيها كما يمرح راكب الدراجة المتهوّر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I saw myself as an electronic joy rider.”Kevin Mitnick — Mitnick Gets Out of Lompoc
كيفين ميتنيك
استشاري · 1963–. له 67 حكمة في الموقع.
رأيتُ نفسي فارسًا يعبث بالشبكات الإلكترونية ويمرح فيها كما يمرح راكب الدراجة المتهوّر.
“I saw myself as an electronic joy rider.”Kevin Mitnick — Mitnick Gets Out of Lompoc
استشاري · 1963–. له 67 حكمة في الموقع.
تنفق الشركات الملايين على الجدران النارية وأجهزة الوصول الآمن، وهذا مالٌ مهدور، لأنّ أيًّا من هذه التدابير لا يعالج الحلقة الأضعف في سلسلة الأمان: الأشخاص الذين يستخدمون أنظمة الحاسوب ويديرونها ويشغّلونها.
قد تُنفق الشركة مئات الآلاف من الدولارات على الجدران النارية وأنظمة كشف التسلل والتشفير وسائر تقنيات الأمان، لكن إن استطاع مهاجم أن يتصل بشخص واحد موثوق داخل الشركة فيستجيب له، ويتمكن من الدخول، فإن كل تلك الأموال المنفقة على التقنية تذهب هباءً.
لا يوجد ترقيع للغباء.