نشأتُ في ضواحي شيكاغو، ورغم ما قد يتوقعه معظم الناس من فتاة صغيرة تنشأ صمّاء، كانت حياتي أشبه بحلقة طويلة من مسلسل «عائلة برادي». ومهما كانت العوائق في طريقي، كنت أتخيّل نفسي «مارسيا برادي» تتزلّج في الشارع وتلوّح مرحّبة بكل من تصادفه، عرفني أم لم يعرفني.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I grew up in the suburbs of Chicago, and in spite of what most people might have expected from a young girl growing up deaf, life for me was like one long episode of The Brady Bunch. Despite whatever barriers were in my way, I imagined myself as Marcia Brady skating down the street saying “hi” to everyone, whether they knew me or not.”Marlee Matlin — My Father’s Chutzpah
مارلي ماتلن
ممثلة · 1965–. له 59 حكمة في الموقع.