لكنّ الحبّ، كالشمس التي هو، يُشعل كل شيء ويذيبه. أمّا الجشع والامتياز، فقد بنيا على مرّ القرون سخطَ الروح التقيّة، وتابعَها الطبيعي من النفوس المقهورة، ثم يهدمانه بدفعةٍ واحدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“But love, like the sun that it is, sets afire and melts everything. what greed and privilege to build up over whole centuries the indignation of a pious spirit, with its natural following of oppressed souls, will cast down with a single shove.”Jose Marti
خوسيه مارتي
شاعر · 1853–1895. له 107 حكمة في الموقع.
الصورة: Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes.