الحكومة، على سبيل المثال، قررت أن السود (لسببٍ ما) أقلّ قدرةً من البيض، ولذلك ينبغي أن تُمنح تفضيلات خاصة. وكل من عرف السود والبيض عن قرب يدرك أن هذا التقدير ليس سخيفًا فحسب، بل بشع أيضًا. ومع ذلك، فهو القانون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The government, for example, has determined that black people (somehow) have fewer abilities than white people, and, so, must be given certain preferences. Anyone acquainted with both black and white people knows this assessment is not only absurd but monstrous. And yet it is the law.”David Mamet
ديفيد ماميت
كاتب مسرحي · 1947–. له 222 حكمة في الموقع.