يقولون إنّ سكّان نيويورك لا يطيقون بعضهم. هذا غير صحيح. رأيتُ اثنين منهم، غريبين تماماً، يتقاسمان سيارة أجرة؛ أخذ أحدهما الإطارات والمذياع، وأخذ الآخر المحرّك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“People say New Yorkers can't get along. Not true. I saw two New Yorkers, complete strangers, sharing a cab. One guy took the tires and the radio; the other guy took the engine.”David Letterman
ديفيد ليترمان
فن · 1947–. له 231 حكمة في الموقع.