لم أرَ كائنًا بريًّا يشفق على نفسه قطّ. فالعصفور الصغير قد يسقط من الغصن متجمّدًا ميتًا، دون أن يشعر يومًا بالشفقة على نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I never saw a wild thing sorry for itself. A small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.”D. H. Lawrence — Delphi Complete Works of D.H. Lawrence (Illustrated) (2013)
ديفيد هربرت لورنس
روائي · 1885–1930. له 198 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author (passport office)