يطلقون على أنفسهم اسم اليهود السفارديم، لكنّ هذا ليس الأهم. الأهمّ أنّ بعضهم جاء من العالم الإسلامي وبعضهم من العالم المسيحي. وأسمّيهم «اليهود المسلمين» و«اليهود المسيحيين». يبدو هذا عبثيًا، لكنكم تدركون ما أعنيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“They call themselves Sephardic Jews, but that's not the important thing. The important thing is that some come from the Muslim world and some come from the Christian world. I would call them the Muslim Jews and the Christian Jews. It sounds absurd but you know what I mean.”Bernard Lewis