رغم أن الولايات المتحدة فقدت ربع مليون رجل وامرأة، مدنيين وجنودًا، في الحرب العالمية الثانية، فإن ذلك أقل بكثير مما خسره الروس من الجنود في معركة ستالينغراد وحدها. ومن المهم أن نوصل إلى الشعوب والأجيال التي لم تعايش القرن العشرين كما عاشته أوروبا، مدى الكارثة التي كان عليها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Although the United States lost a quarter of a million men and women, civilians and soldiers, in World War II, that's considerably less than the Russians lost in soldiers at the Battle of Stalingrad alone. It's important to convey to countries and to people and to generations who have no experience of the 20th century as it was lived in Europe just how catastrophic it was.”Tony Judt — Postwar
توني جدت
مؤرخ · 1948–2010. له 60 حكمة في الموقع.