إيران بلدٌ قوي، وهي دولة كبيرة ذات عدد سكان كبير وموارد طبيعية وبشرية. لكنّنا بلدٌ راضٍ بحجمه وبموقعه الجغرافي. لم ننخرط في أي مغامرات عسكرية طوال الأعوام الـ250 الماضية. ولا نرى في ذلك محاولةً من إيران للهيمنة على هذه المنطقة. نرى أنّ بعض الناس في منطقتنا يُصابون بالذعر، ونعتقد أنه لا داعي للذعر. نحن مستعدّون للعمل مع جميع جيراننا لضمان أمن المنطقة وازدهارها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Iran is a powerful country. Iran is a big country with a large population, natural resources, human resources. But we are a country that is content with its size, content with its geography. We have not engaged in any military adventures in the past 250 years. We don't see any of this as Iran trying to dominate this region. We see some people panicking in our region and we believe there is no need to panic. We are prepared to work with all our neighbors to ensure the security and prosperity of our region.”Mohammad Javad Zarif