ورث فلاديمير بوتين بلداً منهوباً ومذهولاً، وشعباً فقيراً منهار المعنويات، فشرع يفعل ما كان ممكناً: ترميماً بطيئاً وتدريجياً. ولم تُلحظ هذه الجهود ولم تُقدَّر في حينها. وعلى كل حال، يصعب جداً أن نجد في التاريخ أمثلة على خطوات قامت بها دولة لاستعادة قوتها لاقت ترحيباً من حكومات أخرى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Vladimir Putin inherited a ransacked and bewildered country, with a poor and demoralized people. And he started to do what was possible - a slow and gradual restoration. These efforts were not noticed, nor appreciated, immediately. In any case, one is hard pressed to find examples in history when steps by one country to restore its strength were met favorably by other governments.”Aleksandr Solzhenitsyn