عملنا معًا في فيلم «العاصفة المثالية»، ولن أنسى أبدًا أن فولفغانغ بيترسن كان يتحدث عن لحظةٍ بعينها. لحظةٍ بلا كلام، كأن نكون جميعًا جالسين نتناول العشاء، وقد لا تستغرق على الشاشة أكثر من أربع ثوانٍ. لكنه كان يجلس ويتحدث عنها نحو عشر دقائق. كان يعرف أيّ قطعةٍ من الأحجية سيكون ذلك المشهد، فلو طال ست ثوانٍ لكان طويلًا جدًّا، ولو دام ثلاثًا لما كفى. وإنّي دائمًا ما أنبهر بحماسةٍ كهذه لدى الناس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We worked on The Perfect Storm, and I'll never forget, Wolfgang Petersen would talk about a moment. Like a non-speaking moment, where we'd all be sitting around eating dinner, and it would probably last maybe four seconds on screen. But he would sit there and talk about it for about 10 minutes. He knew what piece of the puzzle that scene would be, and if it were six seconds, it would be too long. If it were three seconds, it wouldn't be enough. I'm always turned on with people's enthusiasm like that.”William Fichtner
ويليام فيكنر
ممثل · 1956–. له 20 حكمة في الموقع.