كانت الحياة قبل عام ۱۹۶۸ تختلف كثيراً عنها بعده. قبل ذلك العام، كانت أيامنا مليئة باللحظات السلطوية؛ كانت السلطات في كل مكان. والحقيقة أن حركة ۱۹۶۸ كانت ثورة الشباب على سلطاتهم، والأطفال على آبائهم. وقد بقي ذلك. وأهم ما في الأمر كله، والشيء الذي دام، كانت الحركة النسوية الأولى ومكانة المرأة في المجتمع. لقد تغيّر ذلك تماماً، وكان ذلك بالغ الأهمية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The life before '68 was very different from the life after '68. Before '68, our days were full of authoritarian moments. There were authorities everywhere. In fact, the movement of '68 was young people against their authorities, children against their parents. And that remained. The most important thing of all, the thing that lasted, was the first feminist movement and the position of women in society. That completely changed and that was very, very important.”Bernardo Bertolucci
برناردو بertolucci
مخرج سينمائي · 1940–. له 40 حكمة في الموقع.
الصورة: © Elisa Caldana / Associazione Culturale Cinemazero from Pordenone, Italia