هناك أناسٌ كثيرون يجذبونني في وقتٍ واحد: بعضهم يريد العمل، وبعضهم يريد حبّي، وبعضهم يريد دعمي، أو أن أكون حاضرًا لهم، أو أن أعترف بهم كما كنتُ أفعل من قبل. أن أستطيع أن أميّز ذلك عمليةٌ متواصلة، لأنّ هناك دائمًا عرضٌ آخر، وألبومٌ آخر، ولحظةٌ أخرى لا أريد أن أفوّتها. لكنّني أتدرّج في سيري. آمل أن يُبقيني أصحاب القرار على الطريق المستقيم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There are so many people pulling at me at one time - some want the business, some want my love, some just want my support, just to be there or to acknowledge them the same way I used to. To be able to figure that out is an ongoing process, because there's always another show, another album, another moment that I don't want to miss. But I'm pacing myself. I hope the powers that be keep me on a straight course.”Kendrick Lamar