كنتُ دائمًاممزّقة بين رغبتي في ما كنتُ أتصوّره تجربةً نموذجية في المدرسة الثانوية، وبين أن يكون ذلك مجرد دورٍ أرغب في أدائه. وقد كتبتُ عن هذا من قبل، لكن إحدى تلك التجارب المعتادة كانت فرقة الاستعراض (drill team). كنتُ أتوق بشدة إلى أن أرتدي الزي الموحّد، وأركب الحافلة، وأكون جزءًا من هذه المجموعة. وبما أنني كنتُ الابنة الوحيدة، فقد بدت لي فكرة الاندماج، وأن يكون الجميع متناغمين تمامًا دون أن يبرز أحد، نوعًا من المرح العائلي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I was always torn between wanting whatever I pictured as a typical high school experience and that being just a part I wanted to play. I've written about this, but one of those typical high school experiences was drill team. Like, I just really wanted to wear a uniform and get on the bus and be part of this group. As an only child, the idea of blending in - and literally everyone being in sync and not standing out at all - felt like kind of a fun family thing.”Lauren Graham
لورين غراهام
ممثلة · 1967–. له 69 حكمة في الموقع.