كانت عملية إنهاء الاستعمار في نيجيريا فوضوية للغاية. فحين غادر البريطانيون أخيرًا، وكانوا يعرفون تمامًا من يريدون أن يتولّى الحكم، أرادوا حكومة مطواعة، وشخصيات وهياكل طيّعة، لأنهم أرادوا أن يواصلوا بشكل غير مباشر سيطرتهم على كثير من مستعمراتهم السابقة، وكان ذلك من أولى أسباب الصراع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The process of decolonisation in Nigeria was a very untidy one. The British, when they were leaving finally and knew exactly who they wanted to take over, they wanted pliant government, figures, structures, they wanted to continue indirectly in effect their control over much of their colonial possessions and this was one of the very early causes of conflict.”Wole Soyinka