عاشت اليابان تجربة صدمة المستقبل أعنف من أي أمة أخرى في القرنين التاسع عشر والعشرين. كانت بلداً إقطاعياً حبيس الماضي، ثم اشترت من إنجلترا عدّة الثورة الصناعية كاملة، فأنهكت بها ثقافتها، وأصبحت أول دولة صناعية في آسيا، وحاولت أن تبسط نفوذها على جانبها من العالم، ثم قصفتها الولايات المتحدة بالقنابل النووية جزاءً على ذلك، واكتشفت ستيف ماكوين! وذوقها في الأزياء الرجالية الأيقونية يخرج من هذا المزيج.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Japan had a more radical experience of future shock than any other nation in the Nineteenth and Twentieth Centuries. They were this feudal place, locked in the past, but then they bought the whole Industrial Revolution kit from England, blew their cultural brains out with it, became the first industrialized Asian nation, tried to take over their side of the world, got nuked by the United States for their trouble, and discovered Steve McQueen! Their take on iconic menswear emerges from that matrix.”William Gibson
وليم جيبسون
روائي · 1948–. له 224 حكمة في الموقع.