حين تُطرح قضايا عسيرة للنقاش، قد تجد أفريقيا ممثَّلةً في مجلس الأمن ببوروندي أو غامبيا، وأمريكا اللاتينية بدولة مثل كوستاريكا، وهي بلد رائع، لكنها لا تملك الثقل نفسه الذي تملكه دول المناطق الأخرى، فيُستضعف ممثلوها أحيانًا، وتتعرض عواصمها لضغوط كبيرة كي تتخذ موقفًا بعينه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you have difficult issues on the table for discussion, then sometimes for Africa you may have Burundi or Gambia representing them on the Security Council; and then for Latin America you may have a country like Costa Rica, which is a wonderful country but they don't have the same weight as others from the other regions. And sometimes they get bullied. Sometimes their capitals come under lots of pressure to take a position.”Kofi Annan
