[لنتحدث عن] دونالد ترامp. ماذا يمثّل في العقل الأمريكي وفي العقل الأوروبي؟ إنه يمثّل «الحثالة البيضاء» الأمريكية، وهي التي وصفتها هيلاري كلينتون بأنها «مثيرة للازدراء ولا أمل في إصلاحها». أي أنه من منظور النخبة أو المثقف الحضري الكوزموبوليتاني، هؤلاء الناس أشبه برعاة البقر الجفاة، ولا سبيل إلى التفاهم معهم أبداً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[Let's talk about] Donald Trump. What does he represent in the American mind and in the European mind? He represents American white trash, [which Hillary Clinton called] 'deplorable and irredeemable'. It means from an establishment or educated cosmopolitan, urbane perspective, these people are like the red necks, and you can never deal with them.”Julian Assange