في أفغانستان أنتم لا تعيدون البناء، بل تبنون من الصفر. فالبنية التحتية شحيحة للغاية، والتضاريس قاسية، فهناك صحارى في الجنوب وجبال شاهقة في بعض المناطق، حتى إن المروحيات لا تحلّق جيدًا على ارتفاع معين لأن الهواء يصبح شديد الرقة. والبلد يعاني مشكلة خطيرة في الأمية، لا سيما بعد سنوات طويلة من الحرب وحكم طالبان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In Afghanistan you are not rebuilding, you are building. There is very limited infrastructure and extreme terrain, with deserts in the south and mountains so high in some areas that helicopters don't even fly well at a certain altitude because the air becomes so thin. The country has a serious problem of illiteracy, especially after so many years of war and Taliban rule.”David Petraeus
ديفيد بتريوس
مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية السابق · 1952–. له 53 حكمة في الموقع.
الصورة: Darren Livingston