بعض الأفكار ستنتقل من العراق إلى أفغانستان، وكثير منها لن ينتقل. والدرس الأول لمكافحة التمرد هو، في الحقيقة، أن كل حالة فريدة حقًا، ولها سياقها الخاص ومجموعتها الخاصة من العوامل، ويجب أن تفهم ذلك السياق بتفصيل بالغ كي تتمكن من صياغة نهج سليم وشامل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There are some ideas that will translate from Iraq to Afghanistan and there are many that will not. The first lesson of counterinsurgency, in fact, is that every situation is truly unique, has its own context, its own specific set of factors - and you have to understand that context in enormous detail to be able to craft a sound and comprehensive approach.”David Petraeus
ديفيد بتريوس
مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية السابق · 1952–. له 53 حكمة في الموقع.
الصورة: Darren Livingston