كنتُ أعلم أنها فتاة حفلات. وأكثر كتاب أعجبني عنها عنوانه «الأميرة مارغريت: حياة من التناقضات». وحين تعرفتُ إليها، رأيت مدى تعارض موقعها وعالمها الداخلي، أو ذاتها. إنها شديدة الارتباط بالملكية، وشديدة التمسك بكونها «أخت الملكة» أو «ابنة الملك»، لأن هذه هويتها، وهي كل ما عرفته في حياتها. وفي الوقت نفسه، تكافح لتدفع الحدود وتتحرر منها، لتكون مختلفة، أو لتحدّث الملكية، بل لتقلبها رأساً على عقب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I knew she was a party girl. The book I liked most on her was called [princess] Margaret: A Life of Contrasts and getting to know her, it was how conflicted her position and her internal life - or self - was. She is so fiercely royal and so fiercely "sister of the queen" or "daughter of the king" because that is her identity and it's all she's ever known. And at the same time she is struggling to push the boundaries and to break away from it, to be different or to modernize the monarchy, to turn it on its head.”Vanessa Kirby
فانيسا كيربي
فن · 1988–. له 23 حكمة في الموقع.