ذهبنا إلى القمر مستعينين بقانوني نيوتن للحركة والجاذبية فحسب، وهو ما نسمّيه الديناميكا النيوتنية. ثم اكتشفنا أن ذلك يصلح لأن هناك نطاقات لم نختبره فيها قط. ولو فعلنا، لتبيّن لنا أنه لا يصلح: فعند السرعات العالية جدًّا، والجاذبية الشديدة جدًّا، تفشل قوانين نيوتن. تفشل، ببساطة. عندها تحتاج إلى قوانين أينشتاين للحركة والجاذبية، وهي نظرية النسبية الخاصة ونظرية النسبية العامة. فإذا استعنت بها، صحّ الأمر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We went to the moon using just Newton's laws of motion and gravity. Newtonian dynamics we call it. So then we find out, "Well, this works because there's certain regimes we've never tested it in." Had we done so, we would show that it didn't work: For example, at very high speeds, very high gravity, Newton's laws fail. They just fail. You need Einstein's laws of motion and gravity. Those would be his special theory of relativity and general theory of relativity. Now you invoke those and it works.”Neil deGrasse Tyson
نيل ديجراس تايسون
عالم فيزياء فلكية · 1958–. له 230 حكمة في الموقع.
الصورة: Norwegian University of Science and Technology