هل تستطيع تجربةٌ مضبوطة أن تفسّر لماذا يحبّ الناس دمى «كيوبي» في عام، ودمى «بيني بيبيز» في عام آخر، ودمى «أمريكان غيرل» في هذا العام؟ ومع ذلك يُطلب من علماء الاجتماع أن يجيبوا عن أسئلة مماثلة. ونحن الاقتصاديين، وربما علماء النفس أيضاً، لا ينبغي أن نبالغ في ردّ فعلنا على السخرية، أي ألّا نحاول أن نُلبس أعمالنا، المعترَف بأنها طرية الحواف، ثوباً زائفاً من الدقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Can a controlled experiment explain why people like Kewpie dolls in one year, Beanie Babies in another, and American Girl dolls this year? Yet social scientists are asked to answer analogous questions. We economists and perhaps psychologists shouldn't overreact to the derision. That is, we shouldn't try to overlay a false sense of precision on our admittedly squooshy work.”Robert J. Shiller
روبرت شيلر
اقتصادي · 1946–. له 26 حكمة في الموقع.