لم تكن تُكتب تلك القصص أصلًا، قصص عن حياة النساء الداخلية ونشاطهنّ في الخارج. لقد قطعنا أميالًا طويلة، لكن ما زال لا يوجد تعديل دستوري للمساواة في الحقوق، ولا مساواة في الأجر بعد. وثمة كثير من التحامل الأعمى ضد النساء، ليس شخصيًا بل مؤسسيًا. ما زال أمامنا عمل، ومع ذلك فإن تصفح مجلات «Ms» القديمة أمر ممتع، لنرى كم كانت جريئة، إذ خاضت مباشرةً في قلب الوحش.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Those stories weren't being written at all - stories about women's inner lives and outer activism. We've come miles and miles, but we still don't have an equal rights amendment yet. We don't have equal pay yet. There's a lot of blind misogyny that's not personal, but institutionalized. We still have work to do, but even just looking at those old Ms. Magazines is a cool thing to do - to see how daring they were. They just went right into the belly of the beast.”Marisa Tomei
ماريسا تومي
ممثلة سينمائية · 1964–. له 45 حكمة في الموقع.