فإمّا ألّا توجد جواهرُ جسمانية، وإنما الأجسام ظواهرُ متّسقة بعضها مع بعض، كقوس قزح أو حلمٍ شديد التماسك، وإمّا أنّ في كل الجواهر الجسمانية ما يشبه النفس.

“Either there are no corporeal substances, and bodies are merely phenomena which are true or consistent with each other, such as a rainbow or a perfectly coherent dream, or there is in all corporeal substances something analogous to the soul.”Gottfried Leibniz