ليست مصيبة دون كيشوت في خياله، بل في سانشو بانزا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Don Quixote's misfortune is not his imagination, but Sancho Panza.”Franz Kafka — The Blue Octavo Notebooks (1991)
من حكم فرانس كافكا
-
كلّ ما تحبّه ستفقده في نهاية المطاف، لكنّ الحبّ سيعود في النهاية بصورة مختلفة.
-
لا تنحنِ، ولا تُمَيِّعه، ولا تحاول أن تجعله منطقياً، ولا تُهذِّب روحك وفق صيحات الموضة. بل اتبع هواجسك الأعمق بلا هوادة.
-
إن وجدتَ من يُدخل السرورَ إلى قلبك، ويسأل عنك كثيرًا ليطمئنّ عليك، ويرعاك، ويتمنّى لك الخير، ويحبّك ويحترمك، فلا تفرّط فيه. فأمثالُ هؤلاء نادرون.
حكم أخرى عن الخيال
-
المحكوم المثالي في ظل الحكم الشمولي ليس النازيّ المقتنع ولا الشيوعيّ المتفاني، بل أولئك الذين لم يعد التمييز بين الواقع والخيال، وبين الصدق والكذب، قائمًا في نفوسهم.
حنة آرنت -
للحياة من الخيال أكثرُ مما نحمله في أحلامنا.
كريستوفر كولومبوس -
نعاني من الأمور في الخيال أكثر مما نعانيها في الواقع.
لوكيوس سينيكا